【試讀】《奇譚蒐集錄：送葬少女的鎮魂歌》／清水朔

作者：清水朔
譯者：徐欣怡
出版社：獨步文化

《送葬少女的鎮魂歌》設定在大正時代的一座封閉小島上，這樣的背景之下，透過外來者視角觀察或是進入封閉村子的解謎過程，我期待會出現民俗學（或是人類學）與現代科學的激盪（？），但故事看到最後，雖然有看到這些東西，但故事的最後實在有點難受。

作品中所描述的傳說故事以及描寫執行葬儀時的細節，以及身為執行者的御骨子們兢兢業業的樣子令人不忍卒睹，不只是儀式環境的惡劣還有儀式的破壞程度，還有御骨子小小身軀擔負起這項儀式的苦勞。

讀者們透過外來者們的探訪去挖掘傳說怪談背後的真相以及整個島上因著傳統所侷限的人事物以及有心者們從傳說怪談以及儀式，加強並掌握了島上居民對於死亡與未知的恐懼。

「島內長年來形成的習俗與傳統，不管是什麼樣的形式，人們都應對其抱持敬意，絕不是沒紮根於那塊土地的人可以輕率否定的。」

我很喜歡書中這句台詞。原本以為只是單純強化抱著研究學問心態探尋島上儀式的主角形象，看完故事後回頭來看這句，這句話放在那些濫用儀式與執行者們的共犯結構也是同樣適合。故事的最後留下一點遺憾，那份惆悵是所有真相與證據都消失在人們的視野當中－－僅有一本本蒐集而來的奇譚故事作為憑弔。

期待之後也能看到偷偷藏著的伏筆所寫的續集。