跳到主要內容

【閱讀】《便利店人間》/村田沙耶香





 (封面是誠品版本)
 
作者:村田沙耶香
出版:悅知
 








其實我不太喜歡直接拿「人間」這個漢字直翻成中文啦,不過可能是商業考量,所以標題才這麽下的,コンビニ寫作便利店也是有點微妙。


這是講述一位只能活在便利超商裡的人類的故事,靠著便利商店這個地方讓自己扮演著店員的角色、藉由便利商店的食物維持身體的機能、獲得微薄的薪水和社會連結,讓自己看起來像個人類,整個故事很可怕。

即使你以為你是個人類了,但社會對於你這個人類的身分要求越來越多,你是個女性、要有一份正職工作、或許有個伴侶、結婚之後要開始考慮要有個小孩,這樣才是個完整的人生。

讚讚。(摔書)

Btw,除了譯名有點疙瘩之外,小學考卷很喜歡做錯別字的同學也可以參考一下。(?)

留言

這個網誌中的熱門文章

【試讀】《我只想好好說話》/椎野直彌

作者:椎野直彌 出版社:博識出版

【閱讀】《波拉農廣場》/ 宮澤賢治

作者: 宮澤賢治 譯者: 龔婉如 出版社:自由之丘