【閱讀】《波拉農廣場》／ 宮澤賢治

作者： 宮澤賢治
譯者： 龔婉如
出版社：自由之丘

他少爺最有名的是這首詩。




大概是因為他是日本東北的代表作家，這首詩也很日常。
在311的時候好像激勵了不少日本人，在災後回歸「日常」。

好像每一本宮澤賢治的中譯書都要來上一首〈不畏風雨〉。（？）
我喜歡宮澤的原因大概是因為這傢伙天真的很可愛吧。
雖然他還是寫出了〈要求很多的餐廳〉這種黑暗童話。（？）
　
本作的〈波拉農廣場〉是一個小小冒險故事。
丘斯特是個死公務員，打卡上下班之餘養了山羊，過著簡單的生活。
被認識的新朋友們（星期天也要上班的可憐奴隸）騙去（？）尋找傳說的波拉農廣場
－－是一個盡情唱歌跳舞的樂園，但是波拉農廣場這個樂園的夢幻泡泡被骯髒的大人給戳破。
　
所謂的波拉農廣場其實只是大地主的募款餐會呃啊！！！！！

中間發生了神祕事件，宴會過後大地主和小社畜都離奇失蹤了。
在一次出差行程裡，公務員在其他的城市分別遇見了這兩個人。
最後的結局也很夢幻，非常的賢治。（？）

每次看他筆下的故事，似乎都可以看到作者生平裡的宮澤賢治。
用很隱喻的方式觀察地主和農民的樣態，也試圖在故事中讓小農民過著更好的生活，和宮澤本人學農的契機有點相像。

雖然有時候還是會有「我到底看了啥小」的感覺啦，但是兼具閃閃亮亮的夢幻也有戳破現實的一針見血，真的好喜歡宮澤賢治啊。