跳到主要內容

【閱讀】《她喜歡的是BL,不是同志的我》/浅原ナオト


作者: 浅原ナオト 
譯者: 許婷婷
繪者: 新井陽次郎
出版社:台灣角川

其實我從來沒搞懂過角川這一系列輕文學的定位到底是什麼,這是第一次接觸這個系列,輕文學這個名詞大概是輕小說的話語權被異世界轉生或是穿越之類的奇幻故事給壟斷、才冒出來的東西吧。

除了書名之外,封面也讓人驚豔,是新井陽次郎,最近的比較有名(?)的作品是《企鵝公路》的人設。不過我個人是因為 《颱風的諾爾達》,還有這支廣告才認識他的。

 但我明明就不是パズドラ的客群。

這部有翻拍成真人版電視劇,但改了個名字叫做《腐女不小心向GAY告白 》。 
說話的主詞換成第三人稱視角,有種變成奇怪的戀愛喜劇之感,真人版實際上到底長成什麼樣我也不是很清楚,但我總覺得有點雷雷的,那種雷感是來自於「主角的煩惱好像會消失」的不安感。

主角的煩惱正是來自於這個書名。 性取向為男,和某個已婚男有交往事實與肉體關係。 也掙扎過是不是要隨著世俗觀點(?)認真地和女性談戀愛,雖然假裝和同學進行戀愛關係、但始終無法對女性產生性慾。
對於同學看BL的嗜好更是不以為然,只覺得BL是奇幻故事,也在內心裡不斷吐嘈熱愛BL的阿腐們擅自將身邊的男性們拉郎配這件事。 (這種行為我也覺得頗雷ㄉ就是) 
內心戲爆炸多的主角,讓我看得有點煩躁。 再加上其實整部的氣氛蠻厭女的,導致我一度停掉這部的閱讀進度。 
劇情中後段的某個轉折之後,(假裝交往的)兩個人的關係產生微妙的變化。 
其實在主角腦袋裡的小劇場裡,不斷地質問這件事: 他假裝交往的對象是因為喜歡BL的雷達太敏感,而將喜歡這件事投射在未出櫃同志的他,還是因為單純的只是因為是我這件事而被她喜歡上。 之類的,這種自我認同的糾結。

留言

這個網誌中的熱門文章

【試讀】《我只想好好說話》/椎野直彌

作者:椎野直彌 出版社:博識出版

【閱讀】《波拉農廣場》/ 宮澤賢治

作者: 宮澤賢治 譯者: 龔婉如 出版社:自由之丘